Retko da neko iz vaše kulture prizna da je zlostavljan u detinjstvu.
É raro que um homem com sua reputação, sua cultura, admita ter sofrido abuso infantil.
Meni to ne znaèi baš ništa... ali je veoma retko da sudbina... suoèi nekoga... sa sopstvenim duhovima dok je mlad.
Ela não tem valor algum para mim... mas é muito cedo para encarar o fantasma de um jovem.
Veoma je retko da se muškarac interesuje za cveæe.
É bastante raro um homem se interessar por flores.
Samo je retko da susretnem osobu sa kojom mogu da diskutujem o ovim stvarima.
É raro achar alguém com quem falar dessas coisas. -É mesmo?
Ovde je ubistvo tako retko da je glavni nacionalni dogaðaj.
Aqui, assassinato é tão raro que é o evento principal em rede nacional.
I nije tako retko da se dete rodi ranije.
E isto não é tão raro, um bebê pode nascer mais cedo.
Ali je sigurno retko da majka traži oproštaj od svog sina.
Mas deve ser raro, que uma mãe peça a seu filho para a perdoar.
To je dovoljno retko da bi poèeli proces eliminacije.
Isso a torna suficientemente incomum para o processo de exclusão de partes.
"Draga Annabelle, ne želim da te uznemirim, ali je veoma retko da prijatelji iz detinjstva kasnije postanu momak i devojka.
'Cara Annabelle, não quero aborrecê-la, mas é raro um amigo de infância de uma garota se tornar seu namorado.
Svedno, veoma je retko da se vidi da bivši muž i žena žive zajedno u istoj kuæi kao normalna porodica.
Mesmo assim, é raro ver "ex"s morando juntos... sob o mesmo teto como uma família normal.
Znaš li da, iako je uvek 30 serijskih ubica slobodno u Americi neverovatno je retko da deluju u istom gradu.
Sabia que existem mais ou menos 30 serial killers na América em qualquer época? É incrivelmente raro vê-los agindo na mesma cidade.
Vidi Daisy u životu, nadaš se da æe ljudi napraviti prave stvari a retko da je to sluèaj.
Olha... Daisy... na vida você ajuda a pessoa a fazer a coisa certa e raramente... esse seria o caso.
Jako je retko da se dvoje upoznaju i ludo zaljube, poput Robin i Dona.
É muito raro duas pessoas se encontrarem e se apaixonarem loucamente. Como Robin e Don.
Jesam, ali vrlo je retko da strelac nekoga ubode.
Disse, mas é muito raro um atirador esfaquear alguém.
Veæina vas verovatno zna koliko je retko da vidite moju sestru Edith i mene kako nastupamo zajedno...
A maioria não sabe como é raro ver minha irmã e eu em dupla.
Ukrali su nešto dovoljno retko da su ubili 10 momaka sa dobrim oružjem.
Roubaram alguma coisa bastante rara para matar 10 caras com Famas.
I pored toga, retko da ikada upoznam pacijente.
E, ademais, quase nunca encontro os pacientes.
Retko da uzmem neki, kunem se.
Eu juro que quase não tomei.
To je još uvek retko da bi mogli da studiraju na neurološke efekte.
É ainda mais raro poder estudar os efeitos neurológicos.
I to je toliko retko da sam formirala pronicljiv detektor za tvoju nelagodnost.
E isso é tão raro que eu desenvolvi um detector de desconforto em você.
Znaš li koliko je retko da republikanski predsednik podržava ovaj zakon?
É raro um presidente republicano apoiar esse tipo de emenda.
Pa, nije da se hvalim, ali... retko da sam usamljen.
Fico um pouco envergonhado de dizer, mas raramente fico sozinho.
Bilo je to pre mog vremena, ali koliko znam, nije bilo retko da deca roðena u tim okolnostima budu neformalno data porodicama koje su smatrali dostojnim.
Foi antes do meu tempo, mas compreendo que não foi incomum bebês nascidos nesse tipo de circunstâncias serem dadas informalmente às famílias considerado dignas.
Od kad je poèeo da radi za TRP, nije retko da danima bude odsutan.
Toda vez que ia trabalhar no TRP, não era incomum pra ele, ir um dia de cada vez.
Zapravo, toliko je retko da sam uspeo da otkrijem ko je tetovirao Briska.
Tão rara, que efetivamente, fui capaz de identificar o tatuador do Briscoe.
Tako je retko... da se oseæam bespomoæno.
Tão raro... que eu me sinta impotente.
Vrlo je retko da se iskusi spavajuæa paraliza kad su oèi zatvorene.
Seus olhos estão fechados. É muito raro ter paralisia do sono quando os olhos estão fechados.
Veoma je retko da ptice koriste alat.
É muito raro, aves usarem ferramentas.
Vrlo je retko da nezgoda bude sreæan sluèaj.
É extremamente raro que um acidente seja algo positivo.
Za Čarlsa Darvina je bilo prelomno čitanje jedne od Heršelovih knjiga, pa je kasnije rekao: "Retko da je išta u mom životu ostavilo toliko dubok utisak na mene.
Ler um dos livros de Herschel foi um momento tão marcante para Charles Darwin que mais tarde ele diria: "Dificilmente algo causou-me uma impressão tão profunda em minha vida.
(Smeh) Mada je retko da pacijenti eksplodiraju, ipak se dešava.
(Risos) Agora é raro que os pacientes explodam, mas ainda acontece.
Otkrića kao što je vatra su se dešavala tako retko, da sa gledišta pojedinca, svet nije nikada napredovao.
Descobertas como o fogo acontecem tão raramente que, do ponto de vista de um indivíduo, o mundo nunca melhorava.
A kada kažem veoma uobičajena, to i dalje može da bude dovoljno retko da nijedno ostrvo života nikad ne otkrije drugo, što je tužna misao.
E quando eu digo comum, ainda assim seria tão rara a ponto de uma ilha de vida jamais encontrar outra. Uma tristeza.
0.89531493186951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É raro que um homem com sua reputação, sua cultura, admita ter sofrido abuso infantil. 